1
00:00:01,920 --> 00:00:04,280
- Tu le gardes, mec ? 
- Ouais, bien sûr.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,480
- Et toi? Quel est ton nom?

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,360
-Lucas. 
-Chloé.

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,520
-Bonjour.
- Bonne soirée. Nous avons reçu une plainte concernant le bruit.

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,360
-As-tu perdu quelque chose samedi ?
- Bon sang, ma fille, tu l'as trouvé.

6
00:00:15,560 --> 00:00:16,680
- Tu vas me le rendre ?
-Non.

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,920
Daphné m'a dit que tu ne voulais pas venir à la salle commune vendredi.

8
00:00:20,120 --> 00:00:23,080
-Mec, quel est le plan ?  N'as-tu pas dit qu'il y aurait quelque chose à boire ?

9
00:00:23,280 --> 00:00:27,800
-Alors, pour savoir ce que tu aimerais trouver
à la salle commune, nous vous avons préparé un petit sondage.

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,040
-Je pense que je suis amoureux

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,280
-Tu es nouveau ? 
-Oui

12
00:00:31,480 --> 00:00:32,840
Je suis arrivé ici il y a trois semaines.

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,760
Troisième année, Littérature.
-Salut !

14
00:00:34,960 --> 00:00:35,800
-Comment vas-tu ?

15
00:00:36,000 --> 00:00:37,240
-Je m'appelle Eliott.
-Enchanté de te rencontrer Eliott.

16
00:00:47,700 --> 00:00:51,000
SAMEDI 14h34

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
-Lucas ?

18
00:01:09,080 --> 00:01:10,240
-Mika ?

19
00:01:11,440 --> 00:01:14,600
-J'ai un doute, un doute affreux. 
- Hum ?

20
00:01:14,980 --> 00:01:15,480
-Je ne sais pas si tu vas me payer le loyer très tard ou pas du tout.

21
00:01:17,640 --> 00:01:21,240
-Je suis en retard, je suis désolé. J'attends le transfert de mon père. Je vais lui demander à nouveau.

22
00:01:21,440 --> 00:01:22,920
-Ouais, comme toutes les autres fois.

23
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
-Comment se passent les notifications ?

24
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
-Ne change pas de sujet.

25
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
-Mais oui. depuis que j'ai changé ma photo de profil, ça ne s'arrête plus !

26
00:01:30,520 --> 00:01:31,480
Regarder.

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,720
-Putain Mika, sérieusement ! 
- Quoi ?!

28
00:01:33,920 --> 00:01:35,040
Je ne veux pas te voir nue.

29
00:01:35,240 --> 00:01:37,080
-Oh, c'est bon, la photo ne montre rien.

30
00:01:37,280 --> 00:01:39,200
Au moins, vous pouvez voir à quoi ressemble le corps d'un vrai homme.

31
00:01:39,400 --> 00:01:40,560
Parce que je t'ai vu sortir de la douche,

32
00:01:40,800 --> 00:01:43,080
tu te négliges, Lucas. 
- ok, arrête, arrête !

33
00:01:44,720 --> 00:01:47,840
-Lucas ? J'ai un doute, un doute terrible. 
-Et maintenant ?

34
00:01:48,080 --> 00:01:50,120
-Il y a cet homme hétéro qui
proposer une pipe sans bavardage.

35
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
Pensez-vous qu'il veut que je lui suce la bite ou qu'il veut sucer la mienne ?

36
00:01:52,160 --> 00:01:54,920
Parce que si c'est de ça qu'il s'agit, je préférerais effectivement qu'il ne parle pas.

37
00:01:55,240 --> 00:01:57,680
-Arrêt!
-Est-ce que tu aimes mon...

38
00:01:57,920 --> 00:01:59,600
-Arrête ça, Mika !

39
00:02:00,640 --> 00:02:03,960
Je ne comprendrai jamais ça. Si vous aimez sucer des bites,

40
00:02:04,160 --> 00:02:05,560
alors tu n'es pas si hétéro !

41
00:02:05,760 --> 00:02:07,920
-Peut-être qu'il veut juste essayer.

42
00:02:08,120 --> 00:02:11,200
Il est juste un peu curieux. 
- Très curieux alors ! Regarder!

43
00:02:11,400 --> 00:02:14,000
-Arrête ça ! 
-Son anus a l'air curieux aussi, tu ne trouves pas ?

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,720
-D'accord
-Où vas-tu ?

45
00:02:16,040 --> 00:02:19,120
-Désolé. Je ne veux juste pas passer tout le week-end à regarder des mecs nus.

46
00:02:19,440 --> 00:02:20,600
- Tu as besoin de te détendre, chérie

47
00:02:20,920 --> 00:02:22,680
ou vous ne pourrez pas nous tenir tête !

48
00:02:23,840 --> 00:02:25,800
-Manon était plus sympa, non ? 
-Certainement.

49
00:02:34,000 --> 00:02:37,500
LUNDI 8h53

50
00:02:54,000 --> 00:02:56,120
- C'est pour mon cours. 
-Quoi?

51
00:02:56,320 --> 00:02:58,720
-Le cahier. C'est celui de ma classe. Les cahiers de deuxième année sont juste là.

52
00:02:58,920 --> 00:03:00,280
-Oh oui, tu as raison !

53
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
D'accord.  Ce n'est généralement pas moi qui m'en charge, c'est pour ça.

54
00:03:02,760 --> 00:03:03,880
-D'accord. Puis-je l'avoir ?

55
00:03:04,080 --> 00:03:07,680
-Vraiment heureux pour toi et Emma, ​​mec. 
-Quoi, Emma et moi ?

56
00:03:07,880 --> 00:03:10,840
-Je ne sais pas, vous étiez ensemble vendredi dernier. Les choses semblaient vraiment bien.

57
00:03:11,040 --> 00:03:12,200
-Elle te l'a dit ?

58
00:03:13,880 --> 00:03:14,680
-Non.

59
00:03:14,880 --> 00:03:16,400
- Alors qui l'a fait ?

60
00:03:16,680 --> 00:03:18,920
-Vous savez quoi ? Pas grave. J'imagine des choses.

61
00:03:20,600 --> 00:03:22,520
-Passe une bonne journée, mec. 
-Au revoir.

62
00:03:24,840 --> 00:03:27,560
-Sérieusement? Oh Lucas, le carnet ! Non ?

63
00:03:38,880 --> 00:03:40,160
-Alors Eliott, de quoi parle ce projet ?

64
00:03:40,360 --> 00:03:41,800
- Ça s'appelle "Polaris".

65
00:03:42,000 --> 00:03:44,400
Il raconte l'histoire de deux personnages et d'un tunnel.

66
00:03:44,600 --> 00:03:46,720
- S'agit-il d'un garçon et d'une fille ? 
- Non, l'un d'eux est un gars.

67
00:03:47,040 --> 00:03:51,400
Et l'autre personnage peut être n'importe quoi.
Un gars, une fille, une créature... On ne sait pas vraiment.

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,880
Car le personnage ne sort jamais du tunnel car il a peur de la lumière.

69
00:03:54,200 --> 00:03:56,520
Ainsi, il rencontrera le héros qui a peur du noir.

70
00:03:56,720 --> 00:03:59,760
-Alors, comment vont-ils se rencontrer ?
- En fait, ils ne peuvent pas.

71
00:03:59,960 --> 00:04:01,560
Parce qu'ils ont tous les deux peur du monde de l'autre.

72
00:04:01,760 --> 00:04:04,320
Alors ils parlent à la frontière
sans jamais se voir.

73
00:04:04,520 --> 00:04:07,440
Ils finissent par discuter tous les jours. Ils apprennent à se connaître.

74
00:04:07,640 --> 00:04:08,560
En fait, ils se rendent compte qu'à la fin,

75
00:04:08,760 --> 00:04:11,160
ils sont tombés amoureux même s'ils ne se sont jamais vus.

76
00:04:11,480 --> 00:04:14,480
-Est-ce qu'ils se reverront un jour ?
-Seulement si l'un d'eux surmonte sa peur

77
00:04:14,680 --> 00:04:16,480
et ose visiter le monde de l'autre.

78
00:04:16,680 --> 00:04:19,080
-Qu'est-ce que tu regardes ?
-Putain, tu dois apparaître de nulle part comme un fantôme ?

79
00:04:19,280 --> 00:04:21,280
-Bonjour.
-D'ACCORD.

80
00:04:21,520 --> 00:04:25,000
- Tu aurais dû être plus agréable. J'avais un cadeau pour toi.

81
00:04:25,320 --> 00:04:28,640
-Un cadeau ? 
-Trop tard, tu as gâché ta chance.

82
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
-Au fait, avez-vous prévu d'autres réunions pour la salle commune ?

83
00:04:35,960 --> 00:04:38,640
-Alors maintenant tu manifestes de l'intérêt pour la salle commune ? 
-Non.

84
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
Je pense que c'est une bonne idée, c'est tout.

85
00:04:43,280 --> 00:04:45,040
Honnêtement, la première rencontre n’a pas été si mauvaise.

86
00:04:45,240 --> 00:04:47,240
-Il y en a un autre mercredi à l'heure du déjeuner, si vous souhaitez venir.

87
00:04:47,440 --> 00:04:48,800
-Je viendrai.

88
00:04:50,920 --> 00:04:52,680
-Bien, OK, tu mérites ton cadeau alors.

89
00:04:53,800 --> 00:04:56,200
- Bon sang, tu règnes, ma fille !

90
00:04:56,560 --> 00:04:58,720
-Dépêche-toi, je ne vais pas passer tout le cours
avec ce truc sur mes genoux.

91
00:04:58,920 --> 00:05:01,320
-Imane, Lucas. Que fais-tu ? 
-Rien.

92
00:05:01,520 --> 00:05:02,720
-Rien.

93
00:05:03,000 --> 00:05:04,840
-Qu'est-ce que tu caches sous la table.

94
00:05:05,040 --> 00:05:07,520
-Rien du tout. Je cherchais seulement quelque chose dans mon sac.

95
00:05:07,720 --> 00:05:09,760
-Imane, tu penses que je suis une idiote ?
Montre-moi.

96
00:05:11,640 --> 00:05:15,440
- Ce sont les tampons que Lucas m'a apportés. 
-Très bien, je ne veux rien entendre.

97
00:05:15,640 --> 00:05:18,760
-Merci Mademoiselle de m'avoir humiliée devant tout le monde ! Avez-vous vu à quel point c'était humiliant ?

98
00:05:18,960 --> 00:05:21,360
-N'exagérez pas.
-Non mais je n'ai même pas droit sur ma vie privée !

99
00:05:21,560 --> 00:05:22,400
C'est bon, merci !

100
00:05:32,200 --> 00:05:34,700
MERCREDI 12h36

101
00:05:35,040 --> 00:05:35,960
-Emma ?  La forme ?

102
00:05:36,640 --> 00:05:41,120
-Alors "Qu'est-ce que tu aimes" ? Rien. 
"Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?" Tout.

103
00:05:41,320 --> 00:05:44,680
"Quel équipement aimeriez-vous voir là-bas ?"
"Une pompe à bière et une connexion Wi-Fi."

104
00:05:45,000 --> 00:05:46,840
-Ouais, wi-fi, j'en ai 2 qui le demandent aussi.

105
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
- "Activité culturelle ?"  "Une putain de fête."

106
00:05:49,160 --> 00:05:51,160
"Qu'attendriez-vous de nous
pour améliorer la salle commune ?"

107
00:05:52,240 --> 00:05:54,120
Euh! Je ne lis même pas ça,

108
00:05:54,320 --> 00:05:56,680
c'est dégoûtant ! Euh!
-Je le jure,

109
00:05:56,880 --> 00:05:58,520
quand c'est anonyme, les gens deviennent fous !

110
00:05:58,720 --> 00:06:01,840
-Ils ne sont pas sérieux, c'est vraiment énervant. On leur demande leur avis et ils ne parlent que de sexe.

111
00:06:02,040 --> 00:06:05,080
-Pourquoi m'appelle-t-il ? Bonjour? Pourquoi tu appelles ?

112
00:06:05,280 --> 00:06:07,200
Tu ne peux pas envoyer un SMS à la place ?
- Le couloir est juste là, Emma !

113
00:06:07,400 --> 00:06:08,160
-Mais quoi ?

114
00:06:08,360 --> 00:06:10,080
Qu'est-ce que j'ai dit encore ? Bon sang !

115
00:06:10,280 --> 00:06:14,120
-Attends, j'en ai une bonne pour toi Daphné.
"Qu'aimez-vous?" Regarder Daphné.

116
00:06:14,320 --> 00:06:17,400
« Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
Daphné ne me regarde pas. "

117
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
"Quel équipement ?"

118
00:06:19,880 --> 00:06:22,440
Le type vient d'écrire : "Daphné".
-Putain, c'est intense.

119
00:06:22,640 --> 00:06:25,720
Tu as un admirateur secret psychopathe, ma fille !
-Attends, ce n'est pas tout.

120
00:06:26,040 --> 00:06:28,040
- " Qu'attendez-vous de nous ?
Que Daphné m'appelle. "

121
00:06:28,240 --> 00:06:29,880
Le gars a noté son numéro.

122
00:06:30,120 --> 00:06:31,280
-Attendez une seconde, pouvez-vous me laisser voir le formulaire ?

123
00:06:31,480 --> 00:06:32,240
-C'est ici.

124
00:06:33,320 --> 00:06:34,920
- Ok les filles, c'est le numéro de Basile.

125
00:06:35,120 --> 00:06:37,440
Je ne comprends pas ce type. Pourquoi est-il obsédé par moi ces jours-ci ?

126
00:06:37,640 --> 00:06:39,560
L’autre jour, il bavait littéralement en me regardant.

127
00:06:39,760 --> 00:06:43,040
Je sens son regard sur moi à 100 mètres ! C'est un vrai cauchemar !

128
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
-C'est juste horrible.

129
00:06:44,920 --> 00:06:47,080
-Imane, s'il te plaît, dis-nous
que vous avez une forme grave. Je n'en peux plus.

130
00:06:47,280 --> 00:06:49,200
- "Qu'aimez-vous?" "Espace."

131
00:06:49,400 --> 00:06:51,640
« Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
L'horrible peinture murale. "

132
00:06:51,840 --> 00:06:54,360
« Du matériel ? Une console de jeux, un écran géant

133
00:06:54,560 --> 00:06:56,440
et Wi-Fi. "
« Quelle activité culturelle ?

134
00:06:56,640 --> 00:06:57,920
Grande fête"

135
00:06:58,120 --> 00:07:00,760
« Qu'attendez-vous de nous ?
Que tu organises une grande fête. "

136
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
-D'accord, très bien. La peinture murale est mentionnée 8 fois.

137
00:07:04,160 --> 00:07:07,320
Et la fête. Ne comprennent-ils pas le mot « culturel » ?

138
00:07:07,520 --> 00:07:09,840
-Eh bien, si tout le monde demande une fête...
-Ouais, je suis tout à fait d'accord !

139
00:07:10,040 --> 00:07:12,440
-Non, nous n'avons pas décidé de prendre en charge la salle commune pour faire une fête !

140
00:07:12,640 --> 00:07:14,880
Lucas, tu nous en lis un ?
- Très bien.

141
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
-Ici.
-Alors...

142
00:07:17,320 --> 00:07:20,760
" Qu'est-ce que tu aimes ?
Le projet d'une salle commune accueillante. "

143
00:07:20,960 --> 00:07:23,080
« Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
La peinture murale."

144
00:07:23,280 --> 00:07:25,120
"Équipement ?"  Ils ont répondu "un distributeur automatique".

145
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
"Activité culturelle ? Une journée naturiste par mois"

146
00:07:28,560 --> 00:07:30,320
Jetez-le ! Ce genre de réponses me rend fou.

147
00:07:30,520 --> 00:07:32,040
-Mais ce n'est pas un troll, c'est ma propre enquête.

148
00:07:32,280 --> 00:07:34,760
- Attendez, attendez, expirez. Êtes-vous sérieux ?

149
00:07:34,960 --> 00:07:36,680
-Ouais, ma fille. Pour le plaisir des yeux !

150
00:07:37,000 --> 00:07:39,560
Des filles et des mecs nus un jour par mois,
ce serait génial !

151
00:07:39,760 --> 00:07:41,040
-Ouais, c'est vrai. "Génial"...

152
00:07:41,240 --> 00:07:43,320
-Ouais. D'accord, au revoir.

153
00:07:43,520 --> 00:07:45,200
-Ce qui se passe ?
-Alex m'énerve, bon sang.

154
00:07:45,400 --> 00:07:48,280
Je ne sais pas, il dit que j'ai dit à toute l'école que nous sortions ensemble.

155
00:07:48,480 --> 00:07:50,840
-Alors... et toi ? 
-Non !

156
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Genre, on vient de passer un bon moment à ma fête

157
00:07:52,600 --> 00:07:55,600
mais c'était tout.
-Je dois y aller. Voici votre sondage.

158
00:07:59,760 --> 00:08:01,720
-Allez, continuez.

159
00:08:05,320 --> 00:08:06,680
-Eh eh eh !

160
00:08:07,680 --> 00:08:09,000
Dis-moi, tu n'étais pas dans la salle commune il y a une minute ?

161
00:08:09,200 --> 00:08:10,080
-Oui pourquoi ?

162
00:08:10,960 --> 00:08:13,680
-Je ne sais pas. Tu as l'air de passer beaucoup de temps avec les filles, hein ?

163
00:08:14,080 --> 00:08:15,960
- Tu étais avec les filles ? Dis-moi que Daphné a parlé de moi.

164
00:08:16,160 --> 00:08:19,840
-Au propos de vous ? Non, je ne pense pas, non.

165
00:08:20,040 --> 00:08:22,360
-Prends ton temps pour répondre, ne réponds pas si vite.

166
00:08:22,560 --> 00:08:24,520
- Je t'arrête immédiatement mon frère.
Daphné sait à peine que tu existes.

167
00:08:24,720 --> 00:08:26,440
Elle s'en fiche de toi.
- Mais je te le dis, j'ai préparé le terrain

168
00:08:26,640 --> 00:08:28,920
pour pouvoir...

169
00:08:29,120 --> 00:08:31,080
- Salut, Lucas. Comment vas-tu ? 
- Je vais bien.

170
00:08:31,280 --> 00:08:32,360
Que fais-tu vendredi soir ?

171
00:08:33,680 --> 00:08:37,560
Parce qu'on fait une fête chez Maria. Pas une grande fête, quelque chose de plus convivial, tu vois ?

172
00:08:37,760 --> 00:08:39,200
Et vous êtes tous les bienvenus, évidemment.

173
00:08:39,400 --> 00:08:41,320
-Ouais, mais malheureusement...

174
00:08:41,520 --> 00:08:44,000
nous allons déjà à une fête à...

175
00:08:44,200 --> 00:08:48,760
-Non, pas du tout. Nous n’avons rien de prévu vendredi. Nous serons heureux de venir et nous apporterons les boissons.

176
00:08:48,960 --> 00:08:50,440
-D'accord, cool !

177
00:08:50,640 --> 00:08:54,200
Eh bien, je vous enverrai l'adresse. Rendez-vous vendredi.

178
00:08:54,400 --> 00:08:57,120
-Cool.
-Au revoir.

179
00:08:57,320 --> 00:08:58,640
-Ciao.
- Au revoir.

180
00:08:59,840 --> 00:09:02,720
- Lucas, quel est le problème ? 
- De quoi parles-tu ?

181
00:09:02,920 --> 00:09:04,880
-Je ne sais pas, tu veux qu'on passe toute notre vie entre mecs ?

182
00:09:05,080 --> 00:09:07,520
- Lucas, on ne refuse jamais une soirée intime avec une fille.

183
00:09:07,720 --> 00:09:10,040
Jamais !
- Les gars, Chloé et moi nous sommes vus trois fois,

184
00:09:10,240 --> 00:09:14,920
depuis, elle me colle comme de la colle. Cela me stresse.
- Attendez. Je ne comprends pas.

185
00:09:15,120 --> 00:09:18,640
Tu es comme un frère pour moi, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Elle est vraiment en toi !

186
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
MERCREDI 21h34

187
00:09:26,040 --> 00:09:28,520
It's the animated storyboard
of a sequence of "Polaris".

188
00:09:28,800 --> 00:09:31,440
J'espère que cela vous convaincra de participer au projet.

189
00:10:04,120 --> 00:10:05,480
Voilà, j'espère que cela vous a plu.

190
00:10:05,680 --> 00:10:10,440
That's it, join us on the project.
Eh bien, rejoignez-moi, en fait ! Au revoir.

191
00:10:58,320 --> 00:10:59,080
-Ah!

192
00:11:04,480 --> 00:11:07,520
-Guys, another world cup. Ces gars-là ont maintenant deux étoiles sur leur chemise, mais moi-même en ai des milliers !

193
00:11:07,720 --> 00:11:10,240
I have some in my heart, others in my eyes.
Ils m'ont fait rêver !

194
00:11:10,440 --> 00:11:13,120
-Putain ! Je ne peux pas attendre le prochain.
-Totalement

195
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
-Ce soir, on va sortir avec des filles, non ?

196
00:11:15,440 --> 00:11:16,760
- Nous le sommes bien sûr !
- Totalement, les gars !

197
00:11:16,960 --> 00:11:20,160
Ce soir, je vais discuter avec Maria toute la nuit. Je ne vais pas la laisser respirer une seconde.

198
00:11:20,360 --> 00:11:21,720
Et quand je m'apprête à partir,
elle va me regarder et dire :

199
00:11:21,920 --> 00:11:24,320
"Oh non, Basile, s'il te plaît, ne pars pas.
Ne me laisse pas seul.

200
00:11:24,520 --> 00:11:25,840
J'ai peur quand mon père n'est pas là. "

201
00:11:26,040 --> 00:11:28,320
Je vais avoir une discussion sincère avec elle. Écoutez-moi ! Je vais avoir une discussion sincère avec elle.

202
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas avant de me critiquer ! C'est fou !

203
00:11:30,440 --> 00:11:32,320
Je vais avoir une discussion sincère avec elle, je vais la regarder et lui dire :

204
00:11:32,520 --> 00:11:34,160
"Oh, Maria... oh, Maria

205
00:11:34,360 --> 00:11:37,280
Ne t'inquiète pas, papa est là ce soir.
Et il va vous épater.

206
00:11:37,480 --> 00:11:38,320
- Non, Basile, Basile, Basile.

207
00:11:38,520 --> 00:11:40,360
- Qu'est-ce que c'est ? 
- Je ne sais pas. Tu es mon ami,

208
00:11:40,560 --> 00:11:42,800
Mais si tu t'appelles "papa" devant une fille, tu vas rester vierge toute ta vie.

209
00:11:43,000 --> 00:11:44,160
-Et c'est avec Daphné que tu voulais sortir.

210
00:11:44,360 --> 00:11:46,480
-Mais les gars, Daphné...
- Tu ne peux pas avoir les deux...

211
00:11:46,680 --> 00:11:48,720
Vous devez vous décider.
-Mais Daphné... je n'ai pas le temps de traîner

212
00:11:48,920 --> 00:11:51,440
-Il n'a pas le temps de traîner !

213
00:11:51,640 --> 00:11:55,480
-Monsieur ne traîne pas.
-Quoi? N'est-ce pas ce que cela signifie ?

214
00:11:55,800 --> 00:11:56,840
- Tu as l'herbe Lucas ?

215
00:11:57,040 --> 00:11:58,320
-Ouais. Tu le veux ?

216
00:11:58,520 --> 00:12:02,280
-Non, mais ne l'oublie pas ce soir, c'est important. Qui s'occupe des boissons ?

217
00:12:02,480 --> 00:12:04,320
-C'est monsieur Lucas. 
-C'est Lucas

218
00:12:04,520 --> 00:12:06,520
- Sérieusement ? Êtes-vous tous d’accord ?
- Ouais.

219
00:12:06,720 --> 00:12:07,560
-Pourquoi moi ?

220
00:12:07,760 --> 00:12:08,600
- Chez Emma, ​​j'ai tout payé.

221
00:12:08,800 --> 00:12:11,880
-D'ACCORD. Qui a payé pour tout le monde au parc, hein ?
Alors qui paie ce soir ?

222
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
-Lulu !

223
00:12:13,520 --> 00:12:16,120
- Mais si tu es fauché, je peux m'en occuper.
- Ne t'inquiète pas.

224
00:12:16,320 --> 00:12:18,120
-Eh bien, donne-nous l'adresse une fois que tu l'auras reçue, d'accord ? 
-Ouais, d'accord.

225
00:12:18,320 --> 00:12:20,640
-Et n'oublie pas l'herbe ! 
-Putain d'idiot !

226
00:12:20,840 --> 00:12:23,440
- Ne le dis pas à voix haute comme ça !
- C'est bon, tout le monde fume, c'est bon.

227
00:12:29,800 --> 00:12:33,400
SMS à papa : Papa, le transfert... Je suis en retard pour le loyer et je ne peux même pas acheter à manger. xx

228
00:12:40,000 --> 00:12:44,400
SMS à Mika : Tu peux me prêter 20€ pour ce soir s'il te plaît ? Virement bancaire en route

229
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
Putain, tu m'as fait peur !

230
00:12:51,640 --> 00:12:53,240
- Désolé, ce n'était pas mon intention.

231
00:12:55,280 --> 00:12:56,120
- Tu rentres chez toi ?

232
00:12:56,320 --> 00:12:59,680
Bien. Vous passez directement aux questions personnelles. D'accord.

233
00:13:01,000 --> 00:13:01,760
- Je...

234
00:13:01,960 --> 00:13:03,720
Non, je plaisante, Lucas !

235
00:13:06,000 --> 00:13:08,700
MIka : Désolé, je sors du travail tard.

236
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Avez-vous un problème ?

237
00:13:12,640 --> 00:13:15,480
C'est juste que je suis censé apporter des bières
à une fête mais je ne peux pas retirer d'argent

238
00:13:15,680 --> 00:13:16,520
et mon colocataire n'est pas à la maison.

239
00:13:17,320 --> 00:13:18,680
Je peux t'aider si tu veux.

240
00:13:19,400 --> 00:13:20,480
Je n'aime pas emprunter de l'argent.

241
00:13:21,760 --> 00:13:23,160
De l'argent, je n'en ai pas.

242
00:13:24,040 --> 00:13:25,560
Mais je bois beaucoup de bières.

243
00:13:25,760 --> 00:13:29,200
- On peut aller les chercher chez moi si tu veux.
- Tu es sûr ?

244
00:13:30,280 --> 00:13:33,200
— Attends, laisse-moi deviner… Tu trouves ça bizarre ?

245
00:13:38,800 --> 00:13:39,760
Tu viens ou quoi ?

246
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
- Bonjour!
- Bonjour!

247
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
VENDREDI 17h12

248
00:13:56,880 --> 00:13:57,960
Entrez.

249
00:14:19,640 --> 00:14:20,840
- Ok alors,

250
00:14:21,120 --> 00:14:23,480
Tu me donnes une valise de bières
- Ouais, je ne sais pas. J'en ai plein à la maison.

251
00:14:23,680 --> 00:14:24,480
Je ne sais pas pourquoi.

252
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
Vous en voulez un avant d'aller à votre fête ?

253
00:14:26,280 --> 00:14:27,880
- Totalement.
- Cool.

254
00:14:40,880 --> 00:14:43,000
- C'est toi qui as dessiné ça ?
- Ouais.

255
00:14:43,200 --> 00:14:45,440
C'était il y a longtemps. Je peux beaucoup mieux me dessiner maintenant.

256
00:14:46,640 --> 00:14:49,640
Parce que c'est censé être toi, là ? Le... Qu'est-ce que c'est ?

257
00:14:49,840 --> 00:14:52,640
- Un blaireau ?
- Un blaireau ça ? C'est un raton laveur.

258
00:14:52,840 --> 00:14:54,040
C'est mon animal spirituel.

259
00:14:55,560 --> 00:14:57,840
- Le blaireau est ton animal spirituel ?

260
00:14:58,240 --> 00:14:59,440
Le raton laveur !

261
00:15:00,560 --> 00:15:03,760
Les ratons laveurs sont géniaux ! En plus, ils portent des masques !

262
00:15:04,640 --> 00:15:06,040
- OK, je vois !

263
00:15:08,080 --> 00:15:09,960
Et moi, si tu devais me dessiner ?

264
00:15:11,200 --> 00:15:12,600
Comment me dessinerais-tu ?

265
00:15:20,000 --> 00:15:21,120
Je ne sais pas.

266
00:15:23,360 --> 00:15:24,720
Je dois y réfléchir.

267
00:15:27,920 --> 00:15:31,840
C'est dommage, je n'ai plus rien à fumer.
- C'est mon cadeau !

268
00:15:33,000 --> 00:15:36,440
Bien! Vous ne plaisantez certainement pas, n'est-ce pas ?

269
00:15:38,520 --> 00:15:39,960
Ouah!

270
00:15:49,520 --> 00:15:53,040
Je jure, ce type a vidé tout son estomac.

271
00:15:53,800 --> 00:15:55,600
- Putain, comme c'est embarrassant !
- Dégoûtant.

272
00:15:55,800 --> 00:15:58,000
- Je serais parti tout de suite.
- Ouais, pareil.

273
00:15:58,200 --> 00:15:59,600
Ouais, tu fuis. Vous courez pour votre vie, je pense !

274
00:16:10,000 --> 00:16:15,300
Chloé 18h02 : Hey, il est 19h Rue François Premier
Chloé 18h20 : On y est, on vous attend...
Chloé 18h32 : Si tu ne trouves pas d'alcool, ce n'est pas grave.

275
00:16:22,000 --> 00:16:25,800
SMS à Chloé : Désolé, manque de motivation soudain de tout le monde. J'essaie de convaincre les gars de venir.

276
00:16:30,800 --> 00:16:35,000
Yann 18h05 : Tu as pris la bière ? Où devrions-nous nous rencontrer ? 
Yann 18h33 : Réponds-moi !!!!
Yann 18h54 : Tu nous laisses tomber ou quoi ?!?

277
00:16:40,000 --> 00:16:42,400
SMS à Yann : Pas de nouvelles... Je crois que c'est annulé.

278
00:16:46,480 --> 00:16:49,320
Laissez-moi deviner… un petit Chopin ?

279
00:16:50,360 --> 00:16:53,080
Non, non, non !  Une bonne vieille chanson de jazz.

280
00:16:53,400 --> 00:16:56,480
- Une bonne vieille chanson de jazz ? Est-ce que j'ai l'air démodé à vos yeux ?

281
00:16:56,680 --> 00:17:00,520
Non, ce n'est pas le cas. C'est juste que... ta vieille platine là...

282
00:17:00,720 --> 00:17:02,640
Cela vous fait ressembler à un vieux collectionneur d’antiquités.

283
00:17:02,840 --> 00:17:04,840
- Très bien, écoutez ça.

284
00:17:12,960 --> 00:17:14,320
Est-ce que tu aimes ça ?

285
00:17:15,160 --> 00:17:16,400
C'est cool.

286
00:17:26,840 --> 00:17:30,240
C'est juste que ce n'est pas le genre de musique que j'écoute habituellement, mais...

287
00:17:31,200 --> 00:17:33,960
- Vraiment ? Qu'écoutes-tu alors ? 
- Je ne sais pas, quelque chose de plus rock n roll.

288
00:17:34,160 --> 00:17:38,760
Nirvana, les Stones, les Beatles...

289
00:17:38,960 --> 00:17:41,760
Le choc !
- Je vois. Et je suis le vieux jeu ?

290
00:17:46,920 --> 00:17:50,240
Je peux mettre du Queen, si tu veux.
- Non, ça va

291
00:17:51,120 --> 00:17:53,400
J'aime découvrir de nouvelles choses.

292
00:18:07,000 --> 00:18:10,700
VENDREDI 19H34

293
00:18:15,040 --> 00:18:18,120
- Putain, il faut qu'on change le disque.

294
00:18:24,440 --> 00:18:27,400
- Tu ne veux pas du tout te lever, n'est-ce pas ?
- Ouais, non, pour l'instant zéro

295
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
Vous savez jouer ?

296
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
Eh bien, je peux vous dire que ma reprise de "Für Elise" est une tuerie.

297
00:19:04,480 --> 00:19:06,560
Je peux aussi jouer au thème "Star Wars".

298
00:19:07,600 --> 00:19:09,920
Mais je ne veux pas trop vous impressionner.

299
00:19:10,120 --> 00:19:12,200
- Puis-je essayer ? 
- Mmmm...

300
00:19:24,760 --> 00:19:26,440
J'ai aussi un triangle.

301
00:19:26,760 --> 00:19:27,600
Si tu veux

302
00:20:57,360 --> 00:20:58,760
C'était fou.

303
00:21:02,040 --> 00:21:04,640
- Ouais, eh bien, pas aussi bon que le thème "Star Wars", je suppose, mais...

304
00:21:07,000 --> 00:21:08,240
Tu es surprenant

305
00:21:13,160 --> 00:21:14,840
J'aime surprendre les gens

306
00:21:21,400 --> 00:21:24,000
Oh, putain ! Je dois y aller.

307
00:21:24,200 --> 00:21:26,640
J'ai complètement oublié. Je dois rencontrer des amis en ce moment.

308
00:21:27,440 --> 00:21:30,680
- Ouais, et bien, je dois y aller aussi. Allez à la fête.

309
00:21:33,080 --> 00:21:35,040
Putain, je suis vraiment désolé de t'avoir mis dehors comme ça, mais...

310
00:21:35,360 --> 00:21:37,560
J'ai complètement perdu la notion du temps.

311
00:21:37,760 --> 00:21:40,960
Mais c'était vraiment cool. 
- Bien sûr

312
00:21:41,280 --> 00:21:43,840
Nous devrions recommencer.
- Quand tu veux.

313
00:21:45,560 --> 00:21:46,920
Et merci pour les bières

314
00:21:53,440 --> 00:21:54,880
Au revoir.

315
00:22:18,000 --> 00:22:24,000
Chloé 19h42 : Ah non. Tenez-moi au courant
Chloé 19h45 : Et alors ?
Chloé 19h47 : Tu ne réponds sérieusement plus ??
Chloé 19h50 : Va te faire foutre Lucas

316
00:22:24,900 --> 00:22:27,500
Yann 19h54 : Pourquoi tu mens ?


